Metalotioninas en Perna viridis (Bivalvia: Mytilidae): variación estacional y su relación con la biología reproductiva / Metallothioneins in Perna viridis (Bivalvia: Mytilidae): seasonal variation and its relation to reproductive biology

Metallothionein is a cytosolic protein found in a variety of tissues and have been involved in the regulation of essential trace metals such as copper and zinc, and in the detoxification of essential and nonessential metals. With the aim to study their seasonal variation and their possible role in reproductive behavior, we evaluated metallothioneins (Mts) in Perna viridis, taken from Rio Caribe and Chacopata localities in the North coast of Sucre state, Venezuela. A total of 325 samples were obtained from February to December 2003. We determined the following biometric indices in bivalves: Condition Index (CI), meat yield (RC) and dry weight-length relationship (PSL). Besides, Mts in whole tissue were separated by molecular exclusion chromatography, Sephadex G-50 and quantified by saturation with cadmium. Our results showed that the biometric indices (RC and PSL) had seasonal variations between localities and maturity stages, with the exception of IC. No significant differences were found between sexes. Mts showed seasonal variations between localities, with the highest concentrations between February and March, and minimum ones between September and December, coinciding with the respectively high and low productivity periods in the area. The mussels from Rio Caribe had higher Mts concentration than those from Chacopata. Furthermore, immature mussels showed the highest Mts concentration while the lowest was found in spawned specimens. We found a significant negative relationship between Mts and CI. Our results demonstrated that MTs in Perna viridis are influenced by the condition index and reproductive status, as well as physicochemical factors in the marine environment.

Las metalotioninas (Mts) son proteínas de baja masa molecular que juegan un rol importante en la detoxificación de metales, en vista de su papel ecotoxicológico se evaluaron las metalotioneínas (MTs) en 350 ejemplares del bivalvo Perna viridis en dos localidades de la costa norte del estado Sucre, desde febrero hasta diciembre 2003. Se determinaron los índices biométricos: índice de condición (IC), rendimiento de carne (RC) y relación peso seco-talla (PSL). Las Mts fueron separadas por cromatografía de exclusión molecular, Sephadex G-50 y se cuantificaron por saturación con cadmio. Los índices biométricos (RC y PSL) mostraron variaciones estacionales, entre localidades y estados de madurez, con la excepción del CI. No se encontraron diferencias significativas entre sexos. Las Mts mostraron variaciones estacionales, con concentraciones más elevadas entre febrero y marzo y mínimos entre septiembre y diciembre, que coincidieron con los períodos de alta y baja productividad en el área, respectivamente. Los mejillones de Río Caribe presentaron una mayor concentración de Mts que los de Chacopata. Los mejillones inmaduros mostraron la mayor concentración de Mts y la más baja en los desovados. Se encontró una relación negativa y significativa entre Mts y CI. Los resultados demuestran que las Mts de Perna viridis están influidas por el índice de condición y la condición reproductiva, asi como también pot los factores físico-químicos del ambiente marino.

Temporal genetic differentiation in cultured and natural beds of the brown mussel Perna perna (Mytilidae)

Perna perna is the most important cultivated mussel of Santa Catarina, Brazil, sustaining an important economic input for many local families. Natural stocks of P. perna are depleted by the extraction of adults and seeds for consumption and culture. The aim of the present study was to use the microsatellite locus pms-2 to study the variation of the genetic composition and diversity between natural and cultured stocks in samples of 2001 and 2005 from Penha, Santa Catarina. DNA was extracted from adductor muscle by Chelex/proteinase-K and phenol/chloroform protocols. Amplification by polymerase chain reaction was performed using specific primers for analyzing the pms-2 locus. Polymerase chain reaction products were submitted to vertical denatured 6% polyacrylamide gel electrophoresis and horizontal 2% agarose gel electrophoresis, and visualized by silver staining and ethidium bromide, respectively. Allele diversity and heterozygote deficiency were higher for samples of 2005 than for those of 2001. No significant genetic differentiation was found between natural and cultured stocks of 2001 by the c2 test, but G2 (likelihood ratio) detected slight differences (I = 0.949; c2, P = 0.147; G2, P = 0.046), while cultured and natural stocks of 2005 were very different (I = 0.798, P = 0.006). Between the years of 2001 and 2005, a large change in genetic composition was observed (I = 0.582; P < 0.001). Although nothing is known about natural changes in the genetic composition of this species with time, the results suggest a strong impact of human activities on natural stocks of P. perna, which is expected to be related to heavy extraction and farming

Confiabilidade do teste de salto vertical com 4 séries de 15 segundos / Reliability of the four series 15-second vertical jumping test

OBJETIVO: O objetivo deste estudo foi verificar a confiabilidade do teste e reteste do teste salto vertical com quatro séries de 15 segundos (TSVI). MÉTODO: Dezoito atletas do sexo masculino, divididos em 11 handebolistas (25,74 ± 4,71 anos; 85,84 ± 7,63kg; 182,14 ± 3,46cm) e sete basquetebolistas (18,60 ± 0,77 anos; 83,32 ± 10,02kg; 188,14 ± 5,76cm) foram os voluntários desse estudo. As variáveis estudadas para o teste e reteste foram o pico de potência (PP), potência média (PM), índice de fadiga (IF). Os desempenhos dessas variáveis foram mensurados através do teste de salto vertical com quatro séries de 15 segundos com 10 segundos de recuperação entre as séries. O tratamento estatístico foi realizado através da técnica descritiva e do coeficiente de correlação intraclasse (CCI). RESULTADOS: Os resultados demonstraram um alto CCI nas medidas repetidas em dias diferentes para todas as variáveis: PP (R = 0,992; p = 0,0360); PM (R = 0,993; p = 0,0107) e IF (R = 0,981; p = 0,0556); além disso, indicaram altos coeficientes de correlações entre teste e reteste para os indicadores de qualidade nas medidas da técnica de salto vertical com contramovimento sem auxílio dos membros superiores (CMJ) (R = 0,991; p = 0,0800), nos números de saltos em um trabalho de 15 e 60 segundos (NSV15s, R = 0,936; p = 0,0062 e NSV60s, R = 0,978; p = 0,0139) e na altura saltada, em um trabalho de 15 e 60 segundos (SV15s, R = 0,993; p = 0,0467; e SV60s, R = 0,988; p = 0,0014). CONCLUSÃO: A análise dos dados aponta para a existência de uma medida confiável do TSVI na estimativa da resistência de força explosiva através das variáveis PM e IF.

PURPOSE: The purpose of this study was to check the reliability of the vertical jumping test and re-test in four series of the 15-seconds test (IVJT). METHOD: Eighteen male volunteer athletes participated in this study, and they were divided as follows: eleven handball players (25.74 ± 4.71 years; 85.84 ± 7.63 kg; 182.14 ± 3.46 cm), and seven basketball players (18.60 ± 0.77 years; 83.82 ± 10.02 kg; 188.14 ± 5.76 cm). The assessed variables for the test and re-test were: power peak (PP), mean power (MP), and fatigue index (FI). The performances attained by them in these variables were measured through the vertical jumping test in four series of the 15-seconds test with 10 seconds recovery between series. The statistical treatment was performed through the descriptive technique and the intraclass correlation coefficient (ICC). RESULTS: The results have shown a high ICC in the repeated measurements performed in different days for every variable: PP (r = 0.992; p = 0.0360); MP (r = 0.993; p = 0.0107); and FI (r = 0.981; p = 0.0556). Added to this, it was found high correlation coefficients between the test and re-test as to the quality indicators in the measurements of the vertical jumping technique with counter-movement without the help of the upper limbs (CMJ) (r = 0.991; p = 0.0800), for the amount of jumps together with a 15 and 60 seconds work (AVJ15s, r = 0.936; p = 0.0062, and AVJ60s, r = 0.978; p = 0.0139) and in the jumped height, in a 15 and 60 seconds work (VJ15s, r = 0.993; p = 0.0467, and VJ60s, r = 0.988; p = 0.0014). CONCLUSION: The data analysis pointed out the existence of a reliable measurement of the IVJT when assessing the explosive strength resistance through the MP and FI variables.

OBJETIVO: El objetivo de este estudio era verificar la fiabilidad de la prueba y retesteo de la prueba el salto vertical con cuatro series de 15 segundos (TSVI). MÉTODO: Dieciocho atletas varones, divididos en once handbolistas (25,74 ± 4,71 años; 85,84 ± 7,63 kg; 182,14 ± 3,46 centímetros) y siete basquetbolistas (18,60 ± 0,77 años; 83,32 ± 10,02 kg; 188,14 ± 5,76 centímetros) todos voluntarios de ese estudio. VARIABLES: Se estudiaron para la prueba y los retesteos de pico de potencia (PP), la potencia (PM), el índice de fatiga (SI). Las acciones de los primeros variaron de moderado a través de la prueba de salto vertical con cuatro series de 15 segundos con 10 segundos de recuperación entre cada serie. El tratamiento estadístico fue cumplido a través de la técnica descriptiva, y del coeficiente de intra-clase de la correlación (CCI). RESULTADOS: Los resultados demostraron una CCI alta en las medidas repetidas en días diferentes para todas las variables: PP (R = 0,992; el p = 0,0360); PM (R = 0,993; el p = 0,0107) y SI (R = 0,981; el p = 0,0556); además, ellos indicaron coeficientes altos de correlaciones entre la prueba y retesteo para los indicadores de calidad en las medidas de la técnica de salto vertical CMJ (R = 0,991; el p = 0,0800), en los números de saltos en un trabajo de 15 y 60 segundos (NSV15s, R = 0,936; el p = 0,0062 y NSV60s, R = 0,978; el p = 0,0139) y en la altura saltada, en un trabajo de 15 y 60 segundos (SV15s, R = 0,993; el p = 0,0467; y SV60s, R = 0,988; el p = 0,0014). CONCLUSIONES: El análisis de los datos aponta para la existencia de una medida fiable de TSVI en la estimación de la resistencia de fuerza explosiva a través de las variables PM y SI.

Physiological rates in different classes of sizes of Perna perna (Linnaeus, 1758) submmited to experimental loboratory conditions

O estudo da fisiologia dos mexilhões Perna perna no Brasil apresenta uma defasagem de aproximadamente 30 anos em relação a outras espécies mais exaustivamente investigadas como Mytilus edulis. O conhecimento acerca das variações das taxas fisiológicas em função do tamanho e as conseqüências da manutenção de P. perna em laboratório foram pouco estudadas. Neste trabalho, investigaram-se as variações das taxas de respiração, clareamento, excreção e a eficiência de absorção de P. perna aclimatados em laboratório em diferentes classes de tamanho, assim como foi realizado um acompanhamento de suas taxas respiratórias e de sua biometria ao longo de 30 dias de manutenção em condições laboratoriais. As taxas de respiração, clareamento e excreção apresentaram uma relação alométrica com o peso seco dos organismos, obtendo-se como valores de b de 0,66, 0,48 e 0,91 respectivamente. Por outro lado, estas mesmas taxas quando ponderadas pelo peso (taxas específicas) mostraram uma relação inversa com o tamanho dos organismos. A eficiência de absorção foi à única taxa que mostrou independência com o peso do mexilhão. Em termos de aclimatação, observou-se que o mexilhão P. perna leva 10 dias para estabilizar a sua taxa de respiração em laboratório, entrando em metabolismo de rotina.

Amplitude e cadência do passo e componentes da aptidão muscular em idosos: um estudo correlacional multivariado / A multivariate analysis of the correlation between step length-pacing and muscular fitness components in elder subjects

O estudo teve por objetivo verificar a associacão de amplitude e cadência do passo com componentes da aptidão muscular (CAM) (flexibilidade, forca e resistência muscular de membros inferiores), em 25 mulheres de 60 a 86 anos de idade (média = 79 n 7 anos), fisicamente independentes e cujas condicões clínicas não contra-indicassem a realizacão dos testes propostos. As seguintes variáveis foram estudadas: a) amplitude e cadência do passo (AMP e CAP); b) peso, estatura e altura sentada em um banco com medida padronizada (44cm); c) marcha estacionária de dois minutos (número de repeticões) (RESISR); d) forca máxima relativa de extensão de joelhos (carga/peso corporal) (FORCAR); e) flexibilidade de tornozelo e quadril (graus) (FLEXT e FLEXQ). A AMP e CAP foram comparadas com as variáveis dos CAM por meio de técnicas de correlacão simples e multivariada. Os resultados indicaram que: a) AMP e CAP associaram-se significativamente com o conjunto das variáveis de forca e flexibilidade, conforme sugerido pela boa correlacão canônica (r can = 0,79; p < 0,05); b) A AMP teve correlacão mais forte com a forca máxima e endurance de forca que com a flexibilidade de membros inferiores; c) a associacão conjunta das variáveis dos CAM (FLEXT, FLEXQ, FORCAR e RESISR) com as do passo (AMP e CAP) foi mais forte do que as correlacões identificadas para cada variável tomada isoladamente. Com base nos resultados, foi possível propor uma equacão para prever a eficiência da marcha a partir dos CAM: EMB = 7,53 - 0,26 (FLEXQ) + 0,29 (FLEXT) - 1,87 (FORCAR) - 0,05 (RESISR) e EMF = 7 (EMB) + 76, onde EMB = Escore de Marcha Bruto, EMF = Escore de Marcha Final (ry = 0,90; SEE = 0,35; p < 0,0001).

Influência de diferentes ângulos articulares obtidos na posição inicial do exercício pressão de pernas e final do exercício puxada frontal sobre os valores de 1RM / The influence of different joint angles obtained in the starting position of leg press exercise and at the end of the frontal pull exercise on the values of 1RM

O teste de uma repetição máxima (1RM) tem sido aplicado sobre várias circunstâncias e em diversos objetivos, sendo que variáveis potencialmente influenciadoras deste teste têm sido constantemente estudadas. Este estudo buscou avaliar a influência de diferentes ângulos na posição inicial de execução dos exercícios pressão de pernas e posição final do exercício puxada frontal sobre os resultados de 1RM. Para tal foram mensurados no teste de 1RM dos exercícios pressão de pernas e puxada frontal 20 sujeitos voluntários do sexo masculino (médias de idade 24,5 anos, estatura 1,75 metros e massa corporal de 72,0kg). Após consentimento de participação e a adaptação ao treinamento resistido com pesos, foi aplicado o teste de 1RM no exercício pressão de pernas em três diferentes ângulos de testagem na posição inicial (80°, 90° e 100° de flexão do joelho) e também no exercício puxada frontal posição final (60°, 70° e 80° de flexão do cotovelo), sendo que cada ângulo foi testado em dias diferentes, porém com os dois exercícios. Os resultados indicam que as médias de 1RM para o exercício pressão de pernas são estatisticamente diferentes (F = 30,199; p = 0,000) entre si (post hoc de Tukey). Já para o exercício puxada frontal, embora existam diferenças, estas não foram estatisticamente significativas (F = 1,330; p = 0,281). Conclui-se que diferentes técnicas de execução dos exercícios que envolvam angulações diversas, principalmente nas posições iniciais destes, devem ser rigorosamente controladas, pois podem afetar a quilagem levantada.

Pressäo da panturrilha em adultos normais / Calf pressure in normal adults

Com um esfigmomanômetro previamente inflado até 100mmHg e o pé em flexão pantar, foram medidos os acréscimos da pressão da panturrilha que ocorrem nos terços proximais e médicos das pernas, ao realizar-se a dorsoflexão podal passiva, de 100 indivíduos entre os sexos e de cinco faixas etárias (25-30, 31-35, 36-40, 41-45 e 46-50 anos). Para verificar se havia diferenças estatísticas entre os valores obtidos, conforme os lados, sexos e faixas etárias, aplicou-se o teste t de Student. Para comparar os valores nos terços proximais e médios, o de Mann-Whitney. Os resultados foram os seguintes: 25,9 + 8,0mmHg para o terço proximal e 62,2 + 12,7mmHg para o terço médio. Estatisticamente, não houve diferença entre os lados, sexos e faixas etárias, enquanto que, quando se cotejaram os valores obtidos nos terços proximais com os dos médios, a diferença foi altamente significante (p<0,01). Os autores concluem que, por tratar-se de um método simples, prático, de baixo custo e de imediata resolução, também deva ser utilizado nas avaliações da integridade funcional do tendão de Aquiles.

Análise da medida do ângulo poplíteo em crianças de sete a treze anos de idade / Analysis of popliteal angle measurement in children between 7 and 13 years old

Foram analisadas 588 crianças de sete a 13 anos de idade que cursavam o 1§ grau de escolas públicas e privadas, nas quais foi medido o ângulo poplíteo pela técnica de Bleck, estudado em relaçäo às variáveis idade, sexo, lado, dominância, cor, peso e altura. Encontramos valores que variavam entre dez e 72 graus, com média geral de 40,77 graus. Na análise estatística, observamos significância entre o ângulo poplíteo e as variáveis sexo e idade. As demais näo foram sifnificantes